Più Democrazia a Rovereto » testimonial referendum

La parola a un testimonial

pobris — Mon, 12 Oct 2009 17:59:55 +0000

Se anche gli altri testimonial vogliono intervenire mandino pure il testo a cittadinirovereto@gmail.com

Premetto, sono una testimonial dei Referendum roveretani dell’11 ottobre 2009. Prima di alcune brevi riflessioni, vorrei ringraziare tutti coloro che ieri si sono recati a votare. Ho visto anziani, giovani, vicini di casa, colleghi, amici e tante persone che non conoscevo, tutte persone che, in una domenica di sole, hanno trovato il tempo per partecipare alla vita democratica cittadina.
Ringrazio tutti i ragazzi e ragazze che, per più di due anni, hanno svolto gratuitamente un lavoro impegnativo ma importante, scegliendo una strada lunga e tortuosa ma non inutile. Resto, infatti, fermamente convinta, osservando anche altre realtà, che si tratti dell’inizio di un percorso democratico profondo, a cui la nostra comunità non potrà restare indifferente.
I Referendum, come in molti si affrettano a decretare, sono falliti. Falso. I Referendum non sono falliti essendo degli strumenti, semmai è la cittadinanza ad aver fallito, nessuno escluso. La cittadinanza tutta, proprio così. Perché vi chiederete? Perché ancora una volta non ci si riconosce nei valori costituzionali e, forse, nemmeno negli strumenti di quella Carta nata dalla Resistenza. Strumenti, diritti e doveri, ottenuti pagando prezzi altissimi da tanti, davanti ai quali ieri, in molti, hanno fatto spallucce, chi per disaffezione chi per disillusione, magari qualcuno anche per mancanza d’informazioni. La costituzione afferma che “la sovranità appartiene al popolo”, eppure, ieri, questo popolo ha preferito ancora una volta delegare, e non scegliendo, non facendo sentire la propria voce si è autorelegato al ruolo di suddito anziché a quello di libero cittadino.
Si è volutamente ignorata l’importanza della partecipazione della cittadinanza quale sintomo di maturità e vivibilità di una città. Tutti pronti a discutere riguardo il costo-beneficio di questa consultazione, tutti pronti a puntare il dito contro qualcuno, come sempre più spesso ci si riduce a fare, senza realmente approfondire le questioni, dimenticando che non tutto si può ricondurre al denaro, non tutto è risultato di somme e sottrazioni. Già, perché ieri a Rovereto è andato in scena qualcosa di più di questo. Ieri si sono viste 4500 persone convinte di essere lo Stato, di poter fare la differenza, persone che evidentemente amano le Istituzioni e insistono nel voler prendere parte alle decisioni, nel voler dire la propria e nel cercare un confronto anche con chi la pensa diversamente. Direi che al giorno d’oggi non è poco, anzi! In un’epoca dove emergono prepotentemente il disinnamoramento verso la politica, quando esso non diviene addirittura antipolitica, la scarsa attenzione intorno ai temi meno individualistici, l’aumento di paure e tensioni sociali da non sottovalutare, questo esperimento è stato qualcosa di rivoluzionario. Rivoluzionario, certo. Ed è proprio per questo che credo sarà solamente l’inizio di un percorso lunghissimo , perché quando le persone sentono, anche se in piccola dose, quel fresco profumo di libertà, poi, è difficile riportarle alla ragione, semprechè di pazzi si tratti. E forse questi ragazzi, che hanno speso due anni in questo percorso partecipativo, faticando, , proponendo, impegnandosi e spendendo del loro, senza chiedere aiuti, un po’ pazzi lo sono. Devono esserlo d’altronde, altrimenti tutti noi non saremmo più giustificati, non potremmo più lamentarci, scaricando sempre addosso ad altri, all’esterno, insomma ci toccherebbe, da domani, assumere numerose responsabilità. Durante tempi di crisi, non solo economica, queste persone sono come fiori nel deserto. Pazzi furiosi, appunto, come lo erano gli antifascisti durante il fascismo.
A questi pazzi voglio dire di non fermarsi, di non scoraggiarsi davanti ai numerosi muri di gomma che incontreranno durante il cammino. A questi strani giovani che guardano poca televisione, che sono abituati a farsi domande e confrontarsi, che leggono molto rispetto alla media nazionale, che non credono a tutto ciò che gli viene detto, che non hanno come obiettivo quello di diventare famosi o di andare in tv, che combattono per la meritocrazia, che laicamente amano il prossimo come se stessi, che credono ad un mondo migliore come risultato di proprie scelte e proposte, dico di andare avanti, con la stessa umiltà e visionaria passione che li ha condotti fin qui. Infine, come augurio e promemoria, ricordo loro che “in questo paese a fare la differenza sono sempre state le minoranze.”
Denise Fasanelli

Faccia da Keller

pobris — Sat, 10 Oct 2009 09:56:30 +0000

di Paolo Fabris

Primavera 2009 Dai Keller, facciamo le borsine in tela con la tua faccia, la “faccetta Keller”, guarda che sarebbero un successo, tu sei un personaggio. E Keller che si nasconde dietro il rossore del sorriso. Questo è Roberto Keller.

Autunno 2007 Patti chiari, amicizia lunga: io non posso pagarti ma ti posso insegnare un mestiere; se ti va bene sei in Keller. Ed io ho accettato. Volevo fare un’esperienza in una casa editrice e non sapendo nulla non volevo nemmeno soldi, non mi pareva giusto; preferivo “andare a bottega” da uno dei migliori editori d’Italia, quest’Italia cialtrona che in altre case editrici ha trasformato tali rapporti in fonti di guadagno proponendoli come Master in editoria. Perlomeno l’avrei fatto gratis.

Già dai primi autori pubblicati si capisce che K. ha talento: Roncagliolo, edito in seguito da Garzanti, è uno dei più bravi scrittori sudamericani, finalmente emancipatosi dalla condanna del “realismo magico”; Aleas portato in Italia proprio da K. che con il suo secondo libro, in uscita questo mese per Keller Editore, ha vinto il Shamus Award 2008, il più importante premio di genere statunitense; Esquivias, premio scrittore dell’anno in Spagna, e ora il premio Nobel dato alla Müller, che solo l’Italietta provinciale può definire sconosciuta.

La Keller Editore è a tutti gli effetti un laboratorio artigianale: lontanissima dalla produzione industriale della grande editoria, dove lo scrittore arriva con l’idea e assieme allo staff di editors costruiscono la trama, i dialoghi, i registri etc., in Keller arriva la traduzione e mi raccomando solo i refusi, non cambiate frasi, parole etc. se l’autore le ha scelte c’è un motivo, casomai ne parliamo. Ma, Roberto, questo non usa la punteggiatura, il punto e virgola, i due punti non sa cosa siano. Va beh, mettine un paio, ma occhio… E poi si sente il traduttore per una parola, poi si contatta l’autore che è sempre in giro e non si trova mai, si sceglie il colore della copertina, la foto… Va bene questo passo per la terza di copertina? Hai controllato la nota biografica? Finché, a forza di limare, cesellare e incastonare, escono i gioielli della Keller Editore.

Un lavoro appassionante accompagnato da scelte musicali sempre calzanti, chiacchiere, mutui incoraggiamenti, talvolta confidenze e tante risate.

Più difficile il lavoro dell’ufficio stampa quasi sull’orlo della depressione di fronte al muro d’incompetenza dei critici nazionali, adagiati sul io recensisco il tuo libro così tu recensisci il mio, personaggi che, tranne rare eccezioni, hanno perso il piacere della scoperta e della promozione, forse perché non sono mai passati per una piccola casa editrice.

Ma ora le cose sono cambiate; ora tutta l’Italia della Cultura sa chi è Roberto Keller, l’editore che ha azzeccato il Nobel, quello che al posto dei soldi usa il talento.

È certamente anche un successo per Rovereto: K. è ciò che di più vicino ci sia alla scempiaggine dell’ “Atene del Trentino”, perché fa cultura viva senza, però, un filatoio alle spalle.

Caro K. questo successo te lo sei proprio meritato, per l’impegno che ci hai messo e per il talento che hai, e d’ora in poi non ti puoi più nascondere dietro il rossore del sorriso, ormai sei un grande editore.

Il Nobel a Rovereto

pobris — Thu, 08 Oct 2009 11:52:31 +0000

di Paolo Fabris

Una bella notizia per Rovereto, Herta Muller edita dalla casa editrice roveretana Keller Editore e’ stata insignita dal Nobel per la Letteratura. Complimenti all’autrice e anche all’editore.

Roberto Keller, editore, testimonial dei referendum di Rovereto

andrea — Sun, 09 Aug 2009 15:10:04 +0000

di Andrea Trentini

Roberto Keller, editore, roveretano, andrà a votare con convinzione i referendum per avere più democrazia dell’11 ottobre 2009. E invita i suoi concittadini a fare altrettanto. Qui i quesiti che andremo a votare e qui alcune domande e risposte.

Se pensi anche tu che andare a votare a questi referendum sia una cosa buona per la città e sei disposto/a ad affermarlo mettendoci la tua faccia e diventare così cittadino/a-testimonial, contatta Andrea scrivendogli qui (sostituendo “chiocciola” con “@”): andreatrenchiocciolagmail.com

Nicola Chemotti, appasionato di cinema e musica, testimonial dei referendum di Rovereto

andrea — Thu, 06 Aug 2009 07:00:31 +0000

di Andrea Trentini

Nicola Chemotti, appasionato di cinema e musica, roveretano, andrà a votare con convinzione i referendum per avere più democrazia dell’11 ottobre 2009. E invita i suoi concittadini a fare altrettanto. Qui i quesiti che andremo a votare e qui alcune domande e risposte.

Graziella Almiento, tecnico dei servizi sociali, testimonial dei referendum di Rovereto

andrea — Wed, 05 Aug 2009 07:00:32 +0000

di Andrea Trentini

Graziella Almiento, tecnico dei servizi sociali, roveretana, andrà a votare con convinzione i referendum per avere più democrazia dell’11 ottobre 2009. E invita i suoi concittadini a fare altrettanto. Qui i quesiti che andremo a votare e qui alcune domande e risposte.

Denise Fasanelli, animatrice sociale, testimonial dei referendum di Rovereto

andrea — Mon, 03 Aug 2009 09:31:31 +0000

di Andrea Trentini

Denise Fasanelli, animatrice sociale, roveretana, andrà a votare con convinzione i referendum per avere più democrazia dell’11 ottobre 2009. E invita i suoi concittadini a fare altrettanto. Qui i quesiti che andremo a votare e qui alcune domande e risposte.

Fabrizio Manfrini, cuoco, testimonial dei referendum di Rovereto

paolo michelotto — Fri, 31 Jul 2009 06:30:10 +0000

di Paolo Michelotto

Fabrizio Manfrini, cuoco, roveretano, andrà a votare con convinzione i referendum per avere più democrazia dell’11 ottobre 2009. E invita i suoi concittadini a fare altrettanto. Qui i quesiti che andremo a votare e qui alcune domande e risposte.

Manuela Gualdi, studentessa universitaria, testimonial dei referendum di Rovereto

paolo michelotto — Thu, 30 Jul 2009 06:27:28 +0000

di Paolo Michelotto

Manuela Gualdi, studentessa universitaria, roveretana, andrà a votare con convinzione i referendum per avere più democrazia dell’11 ottobre 2009. E invita i suoi concittadini a fare altrettanto. Qui i quesiti che andremo a votare e qui alcune domande e risposte.

Mario Scottini, insegnante al CDM, testimonial per i referendum di Rovereto

paolo michelotto — Wed, 29 Jul 2009 06:24:53 +0000

di Paolo Michelotto

Mario Scottini, insegnante al CDM, roveretano, andrà a votare con convinzione i referendum per avere più democrazia dell’11 ottobre 2009. E invita i suoi concittadini a fare altrettanto. Qui i quesiti che andremo a votare e qui alcune domande e risposte.